Normale Herbstruhe oder Schädlinge

Es ist schon eine Weile her, seit ich Hortensien hatte. Ich habe drei, die schon bessere Tage gesehen haben. Sehen diese so aus, als würden sie in den Ruhezustand übergehen, oder eher so, als würden sie von Schädlingen befallen? Das am schlechtesten aussehende Exemplar hatte bereits zu Beginn der Saison einige Blattschäden durch die kalifornische Sonne, während es den anderen beiden bisher gut ging. Ich bin in Zone 9b