Ist mein Lavendel für dieses Jahr fertig?

Ich habe diese Topflavendelpflanze im Juni gekauft. Alle Blumen sehen jetzt braun aus und sterben jetzt. Soll ich die toten Blumen zurückschneiden? Und wird die Pflanze dieses Jahr neue Blumen anbauen?