Was würden Sie mit diesem Raum machen?

Entschuldigung für das Chaos, es ist ein WIP! Unser kleines Eckgrundstück ist technisch gesehen SW gegenüber, aber der Wald bedeutet, dass er den größten Teil des Tages im Schatten ist.

Ich denke, ich würde es gerne mit Acer und anderen schattentoleranten Pflanzen füllen, um eine Art japanischer Garten zu machen, aber diese Platten in der Mitte (verwendet, um einen Schuppen untergebracht) werfen mich ein wenig ab. Ich möchte es wirklich nicht aufheben, aber gibt es eine Möglichkeit, das Ganze etwas natürlicher und fließender erscheinen zu lassen?